Migration du site des Gorges du Fier vers drupal 11

Les Gorges du Fier, site naturel aménagé à Lovagny, aux portes d'Annecy, avaient un site sous Drupal 7 en service depuis 2014. Je l'ai migré vers Drupal 11, en trois langues (français, anglais, néerlandais), sans perdre une seule adresse.

Reprendre le contenu sans rien inventer

Les pages, leurs traductions, la galerie, les prospectus et les menus ont été repris par la Migrate API de Drupal, à partir de la base de l'ancien site. Les adresses des pages sont conservées à l'identique, et les 54 redirections héritées de onze ans de vie du site mènent désormais directement à la bonne page, en un seul saut.

Un thème léger, sans chaîne de build

Le thème reprend l'identité du site en CSS natif, avec des jetons de couleur dont le contraste est vérifié par des tests, des polices hébergées sur place et aucun outil de compilation. Les pages se composent de blocs réutilisables (texte et image, galerie, vidéo, carte, citation).

Ce que l'exploitant gère seul

• les tarifs, les horaires et les dates de saison, saisis une fois et affichés partout, dans les trois langues ;
• des messages d'alerte programmables, pour une fermeture exceptionnelle par exemple ;
• un formulaire de contact protégé contre les robots, dont les courriels reprennent l'identité du site.

Une bascule sans coupure

Le nouveau site a tourné plusieurs jours sur une adresse de préproduction, non indexée, avant la bascule du nom de domaine le 5 octobre 2026. Le jour même, le certificat, les redirections, le plan du site et les balises de langue ont été contrôlés sur le domaine public.